Kogo obchodzi nowy bohater? Przejdźmy się po Hanamurze, czyli 城一族島田

Zapraszam was dziś, drodzy czytelnicy, przyjaciele na podroż do Kraju Kwitnącej Wiśni!

Hanamura jest dobrze prosperującą wioską. Są tu niewielkie lokalne sklepy i ciche ulice. Jednak podczas festiwalu kwiatów wiśni (być może będzie to jakieś wydarzenie w OW - trzymam kciuki, że tak będzie! - święto ruchome, mniej więcej 22 marca!) zmienia się w tętniącą życiem atrakcję turystyczną! Dla tych, którzy znają to miejsce dobrze, rzeczywistość jest niestety dużo mniej romantyczna. Hanamura to rodowa siedziba klanu ninja Shimada, która rozwijała się na przestrzeni wieków, aby stać się potężną organizacją przestępczą, znaną miedzy innymi z przemytu broni. Sąsiednie miasta rozrastały się aż do momentu, kiedy wchłonęły Hanamurę, która w efekcie stała się dzielnicą większej metropolii. Chociaż siedziba klanu świeci pustkami, nadal można tu wyczuć zarówno mroczną przeszłość tego miejsca, jak i groźbę niespokojnej przyszłości.

Zobaczmy zatem, jakie sekrety skrywają te tajemnicze mury.

Na początek mamy kilka plakatów:

Robot,
Zjednoczyć/Przeciwstawić,
Łowca -X,
Silna/Mocna Dziewczyna,
Nie przegap okazji, by zobaczyć 4-krotną mistrzynię świata! Światowa trasa D.Vy: Na żywo w Japonii w HANAMURZE! <3 100% Dokidoki (coś, jak przyspieszone bicie serca wywołane przez ekscytacje),
Super maszyna 2.

Dobra, będzie tego! Chodźmy w miasto! Jest parę znaków, między innymi odnośnie jedzenia ramenu, przecen, czy tego, po ile jest herbata. Nie ma sensu ich tłumaczyć, bo wyjdziecie na dwór i macie to samo. Skupmy się może na tych bardziej interesujących kwestiach.

Tu ktoś na ścianie napisał: 裂さき竜りゅうが世せ界かいを喰くらう - Rozdarty smok pożre świat. (na moje oko jakieś nawiązanie do Hanzo).

Idąc uliczką w prawo znajdujemy coś takiego: はん蔵ぞうが影かげから見みている. Znaczy to: Hanzo patrzy spośród cieni.

Natomiast po lewej, od strony atakujących, niedaleko bramy napotykamy to: "Tam, gdzie smok wychodzi po zmroku, a w szpon bierze szklaną katanę!" - a tak naprawdę po prostu bar z piwem :D

Napis na tabliczce przed bramą:

花はな村むら城じょう跡あと地ち立たち入いり禁きん止し

Co tłumaczymy na:

Zamek Hanamura Dawne terytorium Wstęp wzbroniony

Czyli za tą bramą zaczyna się siedziba imperium Shimanda!

Drugi spawn atakujących, takie same napisy są za bramą, po prawej stronie w budynku. 七なな転ころび八や起おき - Upadnij 7 razy, podnieś się 8 razy. Dokładnie tak, jak przy atakowaniu tego zamku :D

Pomnik z rybką, najprawdopodobniej to Karp Koi (na Allegro 180zł za sztukę!). Jest wiele odmian tej ryby ozdobnej, idealna do oczka wodnego, głęboko zakorzeniona w japońskiej kulturze. Napis jest naprawdę kozacki, bo nawet rodowici Japończycy nie potrafią go do końca rozszyfrować. とやちはやちはるぎなみ命いのち舞まいの鯉こい Możliwe, że coś w stylu "Karp tańczący tradycyjny taniec na dworze cesarskim" - ale to takie niezbyt pewne, z dużym znakiem zapytania.

Wejdźmy do świątyni, co my tu mamy... Po lewej taki sam napis jak wcześniej, o upadaniu i wstawaniu. Nad kataną "Głowa smoka, ciało węża".

Prawa strona: 竜りゅうの心こころで気き合あい全ぜん開かい, czyli: Przez oddech smoka nawet dusza zamiera. Lewa strona: 竜りゅうの吐と息いきで魂たましいも凍こおる, czyli: Przez serce smoka dusza się odradza.

Dzwon, sanktuarium, las, karp, kwitnąca wiśnia, bonsai, świątynia, herbata, łucznictwo, katana

Zapach dymu z pistoletu, na przemian z aromatem grozy, towarzyszył wczorajszemu udaremnionemu napadowi na sklep z ramenem! Podczas gdy główne media skupiły się na anarchistycznym zachowaniu nieznajomego, który uratował sytuacje, ja chcę wiedzieć, kto jest samozwańczym szeryfem sklepu na rogu. Mówi się, że żyjemy w erze pokoju, ale zło się szerzy, podczas gdy autorytety wydają się o to nie dbać. Jeśli ludzie jak on chcą nas chronić, może powinniśmy po prostu pozwolić im działać. (Napisane przez Joela Morricone, właściciela białego kapelusza.)