NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowe wydarzenie sezonowe: Rok Koguta

Zbierzcie znajomych, rodzinę i ukochanych, po czym przygotujcie się na rozpoczęcie Roku Koguta.

Rozpoczęły się obchody Księżycowego Nowego Roku w Overwatch i mamy nadzieję, że to sezonowe wydarzenie przyniesie wam w najbliższych trzech tygodniach szczęście, dobrobyt, oraz (co najważniejsze) mnóstwo dobrej zabawy! Możecie zdobyć ponad 100 sezonowych elementów ozdobnych ze specjalnych księżycowych skrzynek z łupami, zobaczyć pokaz fajerwerków na Wieży Lijiang oraz przygotować się do zdobycia flagi w najnowszej Rozróbie w Overwatch.

---

ZMIANY OGÓLNE

Ogólne

• Kółko komunikacji
  • Gracze mogą teraz wyposażyć się w maksymalnie 4 emotki, graffiti i kwestie z kolekcji bohaterów.
  • Dostęp do podmenu kwestii i emotek można uzyskać z poziomu kółka komunikacji
  • Gracze mogą teraz przypisać konkretne graffiti, emotki i kwestie do określonych klawiszy czy przycisków myszy lub kontrolera.
• Teraz przycisk „Pozostań w drużynie” podświetla się, gdy kliknie go ktokolwiek z twojej drużyny.
• Teraz gracze mogą dołączać do czatu drużynowego z poziomu ekranu wyboru bohatera (należy nacisnąć „RB” na kontrolerze Xbox One lub przycisk „R1” na kontrolerze PlayStation 4).
• Informacje o śmierci
  • Teraz w informacjach o śmierci wyświetlane są ikony zdolności bohaterów.
  • Teraz likwidacje strzałami w głowę są oznaczone czerwoną ikoną.
• Teraz występuje bardzo krótki czas odnowienia pomiędzy kolejnymi kucnięciami.

---

AKTUALIZACJE BALANSU BOHATERÓW

Ana

• Granat Biotyczny
  • Skrócono czas działania efektu z 5 do 4 sek.
  • Zmniejszono wartość dodatkowej premii do leczenia do 50%.

Komentarz twórców: Leczenie zapewniane przez Granat Biotyczny Any było zbyt silne, zwłaszcza w przypadku celów z dużą pulą zdrowia.

D.Va

• Zwiększono zdrowie z 200 do 400 pkt.
• Zmniejszono pancerz z 400 do 200 pkt.
• Działka Fuzyjne
  • Zmniejszono obrażenia od kul z 3 do 2 pkt.
  • Zwiększono liczbę kul na każdy strzał z 8 do 11.

Komentarz twórców: Pancerz D.Vy często sprawiał, że wydawała się nie mieć żadnych słabych punktów i to nawet, gdy jej przeciwnikami byli bohaterowie skuteczni przeciwko dużym celom (na przykład Żniwiarz). Zmiana w jej ataku podstawowym spowoduje, że Działka Fuzyjne będą zadawać nieznacznie mniejsze, ale bardziej ujednolicone obrażenia atakiem podstawowym.

Lúcio

• Nowa opcja bohatera: Pozwól na Jazdę po Ścianie wstecz
  • Po włączeniu umożliwia Lúciowi Jazdę Po Ścianie podczas poruszania się do tyłu.

Wieprzu

• Hak na Łańcuchu
  • Cele będą teraz przyciągane przed Wieprza (a nie do niego), chyba że gwałtownie się obróci.
  • Teraz złapane cele będą puszczane, jeśli uciekną z pola widzenia Wieprza przed przyciągnięciem.
  • Teraz testy pola widzenia (określający, czy cel został trafiony Hakiem) będą przeprowadzane z miejsca, gdzie jest Wieprzu, a nie pozycji Haka na Łańcuchu.

Komentarz twórców: Hak powinien teraz działać bardziej konsekwentnie z punktu widzenia osób grających Wieprzem, a także dużo sensowniej dla przeciwników, którzy nie będą już mogli zostać trafieni i przyciągnięci zza rogów.

Sombra

• Hakowanie
  • Skrócono czas odnowienia z 12 do 8 sek.
  • Skrócono czas Hakowania celu z 1 do 0,8 sek.

Komentarz twórców: Sombra często miała trudności z Hakowaniem przeciwników, nawet gdy udało jej się zaskoczyć cel. Ta zmiana powinna jej to ułatwić.

---

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

• Naprawiono błąd, który umożliwiał obserwatorom używanie przycisku „Pozostań w drużynie” podczas zakończenia meczu.
• Naprawiono błąd, który powodował, że przycisk „Pozostań w drużynie” nakładał się z przyciskiem „Wstecz” w menu społecznościowym.
• Naprawiono błąd uniemożliwiający prawidłowe wyświetlanie w menu społecznościowym stref z World of Warcraft zawierających w nazwie apostrof.
• Naprawiono błąd, przez który bohaterowie byli pokazywani w pozie nieanimowanej na ekranie zwycięstwa po Rozróbie „Tajemniczy bohaterowie”.
• Naprawiono błąd uniemożliwiający nawigację kontrolerem na PC na ekranie prostych płatności.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał poprawne minimalizowanie klienta gry w trybie pełnoekranowym za pomocą klawiszy Alt+Tab.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie informacji o zniszczonych Teleporterach, Generatorach Osłon i Wieżyczkach na ekranie „Informacje o śmierci”.

SI

• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał kierowanemu przez SI Wieprzowi chwytanie wrogów za pomocą Haka na Łańcuchu przez Pole Osłonowe Reinhardta.
• Naprawiono błąd, który umożliwiał kierowanej przez SI Sombrze Hakowanie przez bariery.
• Naprawiono błąd powodujący, że sterowany przez SI Torbjörn przestawał reagować po ustawieniu wieżyczki.

Rywalizacja

• Naprawiono błąd, przez który gracze nie otrzymywali PD za rozgrywki poza sezonami.

Bohaterowie

• Naprawiono błąd graficzny dotyczący pozy zwycięstwa Any „Toast”, który powodował, że jej kubek wydawał się rozmywać po prawej stronie ekranu.
• Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe wyświetlanie grafiki emotki McCree „Hat trick”.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie zegara odliczającego czas zdolności Mei Kriostaza.
• Naprawiono błąd powodujący nieprawidłowe umieszczenie skrzydeł Łaski w przypadku jej skórek „Walkiria” i „Sigrún”.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał odtwarzanie efektu dźwiękowego zniszczenia Bariery Fotonowej.
• Naprawiono błąd, który powodował odtwarzanie nieprawidłowego dźwięku dla kwestii Smugi „Się robi!”.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Jadowita Mina Trupiej Wdowy nie przywierała do ścian.
• Naprawiono błąd, który powodował, że skórka Zenyatty „Dziadek do orzechów” nie otrzymywała złotej poświaty, kiedy bohater ten używał superzdolności Transcendencja.

Mapy

• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Farze uzupełnienie paliwa, kiedy stała na niektórych kwietnikach w Oazie.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Sombra blokowała się pod mostem na mapie Eichenwalde.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Sombra blokowała się za skałami na mapie Droga 66.
• Naprawiono błąd, który umożliwiał Symmetrze stawianie Generatora Osłon w niezamierzonych miejscach na mapie Posterunek: Gibraltar.
• Naprawiono błąd, który umożliwiał Trupiej Wdowie dotarcie w niezamierzone miejsca na mapie Eichenwalde.
• Naprawiono błąd, który umożliwiał Trupiej Wdowie dotarcie w niezamierzone miejsca na mapie Ekopunkt Antarktyda.
• Naprawiono kilka błędów graficznych na Obszarze treningowym.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał niektórym pociskom niszczenie piniat na mapie Dorado.
• Naprawiono błąd nieprawidłowej wielkości punktu przechwytywania w ogrodzie na mapie Oaza.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał łatwe rozbicie atakiem wręcz szklanych barierek na mapie Oaza.